Poesía Andina hecha Música... del Perú para el Mundo
INICIO | BIOGRAFÍA | CANCIONES | VIDEOS | FOTOS | LETRAS | DISCOGRAFÍA | ARTÍCULOS | LIBRO DE VISITAS
Mamallayta wachakuwasqa
Taytallayqa churillawasqa,
Para puyupi chawpichallampi
Para hina muyullanaypaq.
El sol eclipsa la luna mengua,
El sol eclipsa la luna mengua,
Por qué delito padezco tanto
Ñoqacho karqani mamay waqachiq.
Por qué delito padezco tanto
Ñoqacho karqani taytay llakichiq.
Hojita redonda de la coca
dime dime mis verdades
porque tanto sufrimiento
porque tanta injusticia
acaso todos no somos hombres de la tierra
acaso todos no somos hijos del sol y la luna.
Panteón punkucha, fierro rejillas
Panteón punkucha, fierro rejillas,
Punkuchaykita kichaykullaway
Kuyasqay mamaywan tinkuy kunaypaq,
Punkuchaykita kichay kullaway
Wayllusqay taytaywan tupay kunaypaq.
Hojitay redonda
tu nomás sabes mis verdades
el sufrimiento no me mata
mi corazón es eterno
Las estrellas están en mi alma
y mi alma entre las estrellas
entonces la muerte no existe
cuando la vida me abraza
*Manaña chaypi tinkullaspayqa
Manaña chaypi tupallaspayqa
Sintimintuyta willakuykusay
sipulturanman asuykullaspay
Coquita de hoja redonda
tú conoces mi vida,
lo que lloro en tierras extrañas
lo que padezco en otros lugares.
Mi madre me dio a luz
mi padre me engendró
entre nubes y aguaceros,
para vagar como la nube
para llorar a mi madre
ni hice sufrir a mi padre
Cementerio de rejas de fierro
abre tus puertas
para visitar a mi madre
y encontrarme con mi padre.
Si no estuviesen allí
si ya no los viera jamás
acercándome a sus tumbas
mi sentimiento depositaré.
Fuente: http://www.unap.cl/iecta/revistas/volvere_15/literatura.htm
*Nota: Este párrafo forma parte de la poesía origen de esta letra pero no esta incluida en el canto.
| Copyright 2007 | Martina Portocarrero | INICIO | CONTÁCTENOS |
| VictorPlus - Dominios |